L'épisode, intitulé «Au nom de l'honneur», a été réalisé par Robert Rodriguez – qui a aidé à réintroduire le personnage dans l'univers de streaming de Star Wars lors de la deuxième saison de «The Mandalorian» en 2020 – et s'est terminé par une scène post-crédits qui confirme que de l'aide pourrait être en route pour le plus célèbre chasseur de primes de la galaxie.
La scène montre le maréchal de Freetown Cobb Vanth (Timothy Olyphant) guérissant dans les eaux rajeunissantes d'un réservoir de bacta. On pensait que Vanth était mort tout au long de la finale après être tombé dans une fusillade avec Cad Bane, un autre chasseur de primes, qui a fait des débuts spectaculaires et intenses en direct dans l'avant-dernier épisode. Bane a frappé Vanth avec un coup d'épaule, donc son retour potentiel ne devrait pas être trop choquant. À l'intérieur du réservoir de bacta, Vanth est assisté par le même chirurgien qui a aidé Boba Fett (Temuera Morrison) à sauver la vie de son partenaire, Fennec Shand (Ming-Na Wen), ce qui signifie que le maréchal devrait avoir une nouvelle cybernétique si son...
[Courte citation de 8% de l'article original]